Cachorros y Mellizos sellaron su pasaje a la postemporada
El parador en corto Addison Russell bateó jonrón de tres carreras, el abridor John Lackey lanzó seis entradas y los Cachorros de Chicago se hicieron de su segundo título consecutivo de la División Central de la Liga Nacional al derrotar 5-1 a los Cardenales de San Luis.
Los Cachorros harán viaje a la fase final por tercer año consecutivo por primera vez desde 1908.
La novena de Chicago también se convirtió en la primera campeona defensora de la Serie Mundial en ganar su división en la siguiente temporada, desde que los Filis de Filadelfia lo lograron en el 2009.
Los Cachorros se convirtieron en el segundo equipo visitante en celebrar un título en el «Busch Stadium», luego que los Dodgers de Los Ángeles la ganaron en el 2009.
Russell (12) conectó de cuatro esquinas en el séptimo episodio con dos corredores por delante.
Minnesota a playoffs
En la lomita el triunfo fue para Lackey (12-11) en seis episodios, al aceptar dos imparables y una carrera, dio dos pasaportes y ponchó a tres bateadores.
De ser el peor equipo al wild card. Los Mellizos han completado un repunte notable, y su premio es un boleto de playoffs.
Pese a que desperdició la oportunidad de garantizar su puesto en la postemporada al caer el miércoles 4-2 frente a los Indios de Cleveland, Minnesota terminó embolsándose el boleto horas después, cuando los Angelinos de Los Ángeles fueron derrotados 6-4 por los Medias Blancas de Chicago en 10 entradas.
Los Mellizos chocarán con los Yanquis de Nueva York o con los Medias Rojas de Boston en el juego de comodines de la Liga Americana.
Una temporada después de ganar apenas 59 juegos, Minnesota se convirtió en el primer equipo que avanza a los playoffs un año después de acumular al menos 100 derrotas.
Los Mellizos desafiaron todos los pronósticos, y ahora llegan a instancias en que un golpe de suerte o un buen inning pueden propulsar a un equipo, aunque no luzca entre los favoritos.
El martes por la noche, jugarán en el Yankee Stadium o el Fenway Park. Por ahora, Boston tiene una ventaja de tres juegos sobre los Yanquis en la División Este de la Liga Americana.
Minnesota viaja a la postemporada por primera ocasión desde 2010.
