Cachorros adquieren Torreyes de los Yankees
Los Cachorros de Chicago adquirieron este miércoles al jugador de cuadro Ronald Torreyes de los Yankees de Nueva York por otro pelotero o por dinero. La lista de 40 jugadores de Chicago ahora es de 39 jugadores.
Torreyes, de 26 años, es un bateador profesional con promedio al bate de .281 (162 de 576) con 30 dobles, seis triples, cuatro jonrones y 56 carreras impulsadas en 229 juegos que cubren parte de cuatro temporadas de Grandes Ligas con los Dodgers de Los Ángeles (2015) y los Yankees (2016-18).
Hoy marca un regreso a la organización de los Cachorros para Torreyes, ya que fue adquirido originalmente con el lanzador Travis Wood y el jardinero Dave Sappelt de los Rojos de Cincinnati por el lanzador Sean Marshall el 23 de diciembre de 2011. El venezolano apareció en dos temporadas en la liga menor de los Cachorros, llegando a Double-A Tennessee, antes de ser adquirido por Houston el 2 de julio de 2013.
El versátil Torreyes ha visto la acción de las grandes ligas en la segunda base (92 juegos), la tercera base (74 juegos), el campocorto (60 juegos) y el jardín derecho (tres juegos). Hizo su debut en las Grandes Ligas con los Dodgers en 2015 y jugó en un juego de 108 juegos con los Yankees en 2017, cuando bateó para .292 (92 de 315) con 15 dobles, un triple, tres jonrones y 36 RBI. La temporada pasada, Torreyes dividió la mayor parte del año con Triple-A Scranton / Wilkes-Barre y los Yankees, bateando .280 (28 por 100) en 41 partidos en las mayores.
Torreyes originalmente firmó con los Rojos como agente libre no reclutado en 2010 y un año más tarde fue transferido a los Cachorros.
