¿Plagio o inspiración? Canciones de éxito basadas en otras

En muchas ocasiones hemos escuchado, cantado o hasta bailado canciones que han logrado tener gran éxito desde el momento de su lanzamiento, pero dichas melodías no solo les trae fama a sus intérpretes. En ocasiones estos éxitos vienen acompañados de algunos problemas legales.

Shakira nos pone a mover las caderas con su ritmo, Pitbull hace que cualquiera mueva el esqueleto en la pista de baile, Meghan Trainor nos pone a cantar sus temas, por solo mencionar algunos. Pero, ¿qué tan originales son sus canciones? Acá te traemos una pequeña selección de algunas melodías que no solo han dado de que hablar por lo pegajosas que son, sino también por los problemas legales que le trajeron a sus intérpretes.

Shakira: Waka Waka / Golden sounds: Zangalewa 

“Tsamina mina eh eh, Waka waka eh eh, Tsamina mina zangalewa, This time for Africa”, ¿Recuerdas de quién es esta canción?, seguro tu mente viajó a los años 80 y recordaste a Las Chicas del Can cantando: “El negro no puede” adaptada por Wilfrido Vargas, o quizás pensaste en el tema oficial del Mundial de Sudáfrica 2010, el famoso ‘Waka Waka’, interpretado por Shakira, pero, ¿sabías que la melodía original es del grupo “Golden Sounds”? El tema se conocía como ‘Zangalewa’. Esta canción está interpretada en lengua Fang, correspondiente a las zonas de Gabón, al sur de Camerún, en Guinea Ecuatorial y un poco al este de África Central.

A pesar del éxito que tuvo “Waka Waka”, interpretada por la colombiana, no todo fue color rosa, el tema le trajo algunos problemas legales a Shakira, pues cuando se popularizó, se conoció que Wilfrido Vargas demandaría a la cantante por plagio, pero luego este reconoció la autoría del grupo camerunés. Por su parte, “Golden Sounds” afirmó que efectivamente la cantante había usado su obra sin autorización. Para cerrar la discusión y compensar a los autores originales por el estribillo, Sony y Shakira habrían llegado a un acuerdo extrajudicial con “Golden Sounds”.

Disfruta acá de las tres versiones:

Shakira: Hips don’t lie / Jerry Rivera: Amores como el nuestro

¿Cuántos no han bailado, cantado o escuchado los grandes éxitos de “El bebé de la salsa”? Jerry Rivera ha sabido enamorar con sus melodías y ha hecho que más de uno baile temas como: «Esa niña», «Tal vez», «Como un milagro» y «Amores como el nuestro».

Esta última generó un conflicto en el año 2006, luego de que Shakira usara las mismas trompetas para su tema «Hips don’t lie», publicado en el disco «Oral Fixation vol 2», algo que el puertorriqueño denunció públicamente.

Muchos pensaron que fue un plagio, pero Shakira tenía un as bajo la manga. Después que se generó la polémica, la discográfica de Jerry Rivera publicó un comunicado aclarando que Sony había solicitado el correspondiente permiso al autor de “Amores como el nuestro”, Omar Alfanno, para usar parte de su obra en «Hips don’t lie».

Osmani Demus: El Taxi / Chaka Demus: Murder she wrote

Seguro que has escuchado la canción del reggaetonero Osmani Garcia junto a Pitbull y Sensato, “El Taxi”. Esta canción sonaba hasta en la bodega, llegó a liderar las listas de tops, y no faltaba en las fiestas. Su letra no tiene mucha ciencia, es muy básica y algo grotesca, aunque llegó a ser bien recibida en países latinoamericanos, también recibió muchas críticas negativas, por lo vulgar que puede resultar para algunas personas.

Pero estas no fueron las únicas críticas. Luego de que se popularizara el tema, empezaron a llegaron las denuncias de plagio, muchas personas aseguraban que “El Taxi” era una copia de la canción “Murder She Wrote” del dúo jamaiquino Chaka Demus & Pliers (1992). Aunque la letra de este tema está en inglés, tan solo al escucharla se logra apreciar el parecido en la melodía.

Escucha aquí el tema original y la versión de Osmani Garcia ¿Plagio o solo usaron la canción como inspiración?

Pitbull: Timber / Lee Oskar: San Francisco bay

“San Francisco Bay» de Lee Oskar data del año 1978, mientras que «Timber» fue uno de los mayores hits de Pitbull junto a Kesha en el año 2013.

En el 2014, a pesar del éxito que logró tener “Timber”, este tema les trajo algunos problemas a sus intérpretes. Resulta que los compositores Lee Oskar, Keri Oskar y Greg Errico demandaron a Pitbull y Kesha por copiar el sonido de la armónica de la canción “San Francisco Bay”, pidiendo una compensación de 3 millones de dólares.

Sin embargo, esta demanda no se llevó a cabo o falta de pruebas, pero acá te dejamos el video para que saques tus conclusiones ¿Son iguales los sonidos de la armónica?

Madonna: Hung up / Abba: Gimme Gimme

“Hung Up” es una canción escrita y producida por Madonna en colaboración con Stuart Price, fue el primer sencillo de su décimo álbum “Confessions on a Dance Floor”. Este tema contiene un sample de “Gimme Gimme”, del grupo pop ABBA, para el cual Madonna personalmente pidió permiso a Benny Andersson y Bjorn Ulvaeus, miembros del grupo sueco, para que accedieran a dejarla utilizar un fragmento de su tema.

«Les envié un emisario con una copia de la canción y una carta, rogándoles, implorándoles y diciéndoles cuánto adoro su música», relató la Madonna en declaraciones que reprodujo la edición digital del diario sensacionalista The Sun.

Meghan Trainor: All About That Bass / Koyote: Happy Mode

“All about that bass” (2014) de Meghan Trainor, fue un tema que supo llegar con fuerza en el mundo de la música pop, pues recordemos que gracias a esta melodía Meghan saltó a la fama. Pero tras popularizarse, llegaron las críticas y dudas sobre su originalidad. La canción fue denunciada públicamente como un plagio de “Happy Mode” (2006), tema del grupo coreano Koyote.

¿Es realmente “All About That Bass” una canción original? En este vídeo puedes escuchar un fragmento de cada canción para que saques tus propias conclusiones:

Estas son algunas de muchas canciones que han tenido gran éxito y fueron inspiradas en otros temas, cuéntanos ¿qué otra canción consideras un plagio?