- Los ministros reunidos en la Declaración
de Margarita acuerdan políticas de fortalecimiento a estas áreas
Iberoamerica: escenario afín
al libro y el cine
Joan Izaguirre
- Margarita.- Los ministros de cultura de los países
iberoamericanos reunidos en Margarita, concluyeron el encuentro con un
llamado a los Jefes de Estado y de Gobierno que participarán en
la VII Cumbre Iberoamericana, a fin de que apoyen políticas concretas
que hagan de la cultura un componente esencial del desarrollo y promuevan
la conservación, fomento y difusión del patrimonio cultural
de la región.
- Luego de dos días de deliberaciones, los principales
representantes de la cultura de Iberoamérica establecieron cuatro
recomendaciones fundamentales, establecidas en la Declaración de
Margarita, que serán discutidas por los Presidentes y Jefes de Estados
de Iberoamérica, el próximo mes de noviembre, la cuales persiguen
fundamentalmente fortalecer la integración cultural.
- La primera de ellas es apoyar los esfuerzos realizados
por diversos proyectos surgidos de cumbres anteriores, tales como la Asociación
de Bibliotecas Nacionales de Iberoamérica, los Sistemas de Archivos
Iberaomericanos y el Repertorio Integrado de Libros escritos en Español
y Portugués.
- Por otra parte, acordaron estimular la puesta en marcha
durante 1998 del Programa Ibermedia y del Plan Estratégico de la
Conferencia de Autoridades Cinematográficas de Iberoamérica,
los cuales fortalecerán la industria cinematográfica y audiovisual
iberoamericana. El tercer aspecto consiste en el impulso de los sistemas
de información cultural mediante la reconversión informática
con el fin de reforzar la difusión y promoción de los valores
culturales de la región.
- El último punto del acuerdo, establece la solicitud
al Centro Regional para el Fomento del Libro de América Latina y
el Caribe a fin de que lleve a cabo acciones orientadas a encontrar las
vías técnicas que permita la libre circulación del
libro en español y portugués.
- Igualmente, los líderes de la cultura de Iberoamérica,
persuadidos por la importancia de esta conferencia en la consolidación
de una comunidad cultural en la región, acordaron dar continuidad
a reuniones como la celebrada en Margarita.
- Ibermedia, plan estratégico A partir de 1998,
la industria audiovisual de Iberoamérica y el libro tendrán
un nuevo enfoque toda vez que se pondrá en marcha el Plan Estratégico
de la Conferencia de Autoridades Cinematográficas de Iberoamérica
y la Ibermedia.
- Según la propuesta presentada, el sector audiovisual
es uno de los de mayor alcance global por su gran potencial de crecimiento
e influencia masiva. Para el presidente del Centro Nacional Autónomo
de Cinematografía Abdel Güerere, las industrias del libro y
el cine, se basan en el aprovechamiento de una tecnología para producir
en serie y alcanzar la escala masiva de producción, distribución
y consumo. Por otra parte, agregó, ambos son excelentes soportes
físicos que contribuyen a la perdurabilidad de la memoria colectiva
recogida por esos medios. Güerere destacó que el cine y el
libro han establecido vínculos recíprocos interesantes, al
tiempo que presentan problemas con el financiamiento de la producción,
promoción y distribución. De allí que es fundamental
la decisión de los ministros de Cultura de respaldar a partir de
1998 la Ibermedia, lo que permitirá a la región encuadrarse
dentro de las cinco megatendencias del mundo como son la globalización,
digitalización, competitividad, multipolaridad y la macdonalización
y afirmación cultural.
- Políticas de apoyo a la lectura
- La industria del libro tuvo una importante participación
en el marco de las deliberaciones. Por su parte, Alexis Márquez,
presidente de Monte Avila Editores, presentó su estudio: 'El problema
de la producción de libros en Iberoamérica', en el cual concluye
con algunas recomendaciones que fueron respaldados por los ministros de
cultura de la región. Al respecto, solicitó a los organismos
nacionales e internacionales competentes realizar investigaciones muy completas,
de inobjetable rigor científico, acerca del hábito de la
lectura a fin de obtener datos confiables sobre su desarrollo en cada uno
de los países iberoamericanos.
- Igualmente, Márquez planteó que se recomiende
a los gobiernos adoptar políticas que faciliten y favorezcan la
creación de empresas editoriales privadas o que fortalezcan las
ya existentes; que se recomiende a las autoridades competentes políticas
tendientes a lograr que el incremento de los costos de producción
de los libros se produzca en los términos más razonables
posibles y que se recomienda a los medios de comunicación darle
mayor énfasis posible a la información y al comentario acerca
del libro.
- Por otra parte, propuso que se sugiere a las editoriales
españolas, y a las de otros países en capacidad de hacerlo,
prestar la mayor atención posible a la producción literaria
iberoamericana y publicar con más frecuencia obras de autores iberoamericanos,
a fin de favorecer su conocimiento más allá de sus propios
países y de ese modo facilitar también la traducción
de sus libros a otris idiomas.
- Virginia Betancourt Valverde, directora de la Biblioteca
Nacional de Venezuela manifestó que su propuesta complementó
a la de Márquez, agregando la adopción en cada uno de los
países iberoamericanos, de políticas de lectura y el fomento
de bibliotecas públicas como una manera de garantizar el acceso
gratuito.
- Para ello se basó en la experiencia venezolana
en lo que se refiere al desarrollo progresivo de una serie de instituciones
públicas y privadas, que han logrado asumir aspectos que integran
la red del libro y la lectura.
- Explicó que desde 1961, cuando se creó
el Banco del Libro, en Venezuela una organización no gubernamental
se dedica al fomento y estudio de la literatura para niños y jóvenes.
'No es exagerado afirmar que los lectores venezolanos han sido, en buena
medida formados por la Biblioteca Nacional'.
- Destacó que desde la primaria, los estudiantes
venezolanoa se acostumbran al diálogo silencioso con los libros
en las bibliotecas de cada región. 'La Red Estatal de 22 Bibliotecas
Públicas y la Red de Bibliotecas Públicas del Area Metropolitana
de Caracas se han desarrollado progresivamente en los últimos 20
años con aportes de gobernaciones y municipios, al punto de contar
con 700 servicios que cubren el 87% de los distritos del país'.
- Finalmente Betancourt enfatizó que lo importante
es que existe un consenso entre los ministros iberoamericanos, de la indispensable
vinculación entre el estímulo a la capacidad de leer y de
garantizar el aprovechamiento de libro como producto cultural.
- Sara Meneses, directora de Asuntos Culturales de la Organización
de Estados Americanos señaló qu ela OEA ha venido trabajando
en los últimos años en lo que respecta a la propiedad intelectual,
especialmente en derecho de autor, y en la distribución y publicación
de lobros. Meneses, quien fue invitada por el Conac, a participar como
observadora en el encuentro,dijo que actualmente se hacen donaciones de
publicaciones que no son de tipo comercial, pero con la situación
económica de la OEA, que es un reflejo de la que presentan nuestros
países, 'estamos buscando financiamiento con otras instituciones,
como es el caso de Venezuela, para tratar de realizar una co-producción
con Monte Avila'. Así, al igual que en Venzuela, la cultura no tiene
figura de ministerio en otros países. A pesar de que el evento estaba
previsto para Ministros de Cultura, sólo se dieron cita en Margarita
dos personalidades con ese rango. Arnoldo Mora, ministro de Cultura, Juventud
y Deporte de Costa Rica y Augusto Vela, ministro de Cultura y Deporte de
Guatemala.
- Caracas, miércoles 22 de octubre, 1997
-
|
